SSOJメディアパートナーの商店建築さんからのご案内です。
--------------
いつも「月刊 商店建築」をご愛読いただき、どうもありがとうございます。
2025年3月4日（火）〜7日（金）、東京ビッグサイトで開催される建材見本市「JAPAN SHOP」に、商店建築社がラウンジを出展します。
誌面では紹介しきれない製品やサービスを展示するとともに、毎日、ラウンジ内で、ここでしか聴けない編集部オリジナル企画のセミナーを実施します。
家具体験コーナーや最新のコーヒーマシンを使った試飲も。
初の試みとして「出張編集部」も開設します。ラウンジ内のデスクで、実際に「月刊 商店建築」編集部のメンバーが仕事をしています。「編集部に見せたいプロジェクトがある」という設計者のみなさんは、お気軽にお立ち寄りください。

場所は、「東4ホール奥」です。
商空間デザインにまつわる人、モノ、情報、知恵が集まり、つながる場所、それが商店建築ラウンジです。
会場にてお待ちしています！

#商店建築
#東京ビッグサイト
#JAPANSHOP
#ジャパンショップ2025
#インテリアデザイン
#商空間デザイン

SSOJ正会員のグエナエル・ニコラさんがJCD/HKIDA/CSIDの主催するEAST GATHERINGのトークに登壇します。是非ご参加下さい。
SSOJはJCD活動を応援しています。

EG 2025 – HOKKAIDO
2025年2月20日から22日にかけて北海道で開催されます！
スピーカープロフィール紹介 | Speakers Profile Introduction
Master Speaker – Japan - JCD
Nicolas Gwenael
Curiosityキュリオシティ | 創業者兼代表
1966年フランス生まれ。1992年キュリオシティ設立。インターナショナルなファッション/宝飾ブランドのストアデザインに加え、近年はホテルデザインも多く手がける。
日本在住ながら、国際的に活躍するデザイナーとして稀有な存在。
Born in France in 1966. Established Curiosity in 1992. In addition to designing stores for international fashion and jewelry brands, he has recently been involved in numerous hotel design projects. Although residing in Japan, he is a rare presence as a designer active on the international stage.
1966年生於法國。1992年創立Curiosity。除了為國際時尚和珠寶品牌設計店鋪外，近年來還參與了許多酒店設計項目。雖然居住在日本，但作為一位在國際上活躍的設計師，他是一個罕見的存在。
#eastgathering #eastgathering2025 #EG #EG2025 #EG2025HOKKAIDO
#JCD #HKIDA #CSID #tricitiesdesignexchange
#curiosityinc #curiosity #nicolasgwenael #キュリオシティ #GRAFF

SSOJ後援団体の東京建築アクセスポイント様からのお知らせです。「ジェフリー•バワの全仕事」を翻訳した高橋正明さんが登壇されます。
是非ご参加下さい。
【BOOKトーク vol.4】　テーマ「スリランカの建築家ジェフリー・バワの魅力」
「トロピカル・モダニズム建築」の第一人者といわれるジェフリー・バワをご存知ですか？高級リゾートで知られる「アマンリゾーツ」の建築を行なったケリー・ヒルに影響を与えた偉大なスリランカ人建築家です。「インフィニティプール」と呼ばれる、プールの縁がなく水面が空と海に永遠に続くようなをデザインを初めて手掛けた建築家です。未発表作品を含む、バワの全作品が掲載されています。著者はバワの友人であった、デイヴィッド・ロブソン(ブライトン大学の建築科教授）で、日本語訳を高橋正明氏が行いました。
今回のブックトークは訳者の高橋氏をお迎えし、日本でもっと知られるべき建築家ジェフリー・バワの魅力についてお話しいただきます。
ブックトーク中はブックカフェにてビールとおつまみを用意して、アットホームな雰囲気の中、登壇者と参加者の交流の場にしたいと思います。トーク後は引き続き、懇親会を開催します。そちらも合わせてご参加いただけると幸いです。
選書：『ジェフリー・バワ全仕事』
訳者：高橋正明
ブックトーク：18:30-20:00
懇親会：20:00-21:30
（それぞれワンドリンク500円別）
＜キャンセルポリシー＞
お客様のやむを得ない理由でキャンセルする場合は３日前まで無料で受け付けますが、それ以降は払い戻し致しませんのでご了承ください。
日付
date2025.3.10(月）18:30-20:00
集合場所
meetブックカフェ チャイと選書（新宿区市谷田町２丁目２０ 司ビル１階）
参加費
price一般1500円、学生1000円（飲み物代別　ワンドリンク500円）
定員
capacity14名程度
ナビゲーター
navigator和田菜穂子

SSOJ後援団体の東京建築アクセスポイントさんからのご案内です。是非ご参加下さい。
現在のレーモンド事務所の一画には、解体された笄町の自邸（1951年）のリビングを復元した空間があります。今回のツアーでは特別にレーモンド事務所所長のご案内で見学させていただきます。実は同じものが高崎市に「旧井上房一郎邸」として建設されており、現在は高崎市美術館の展示として公開されているのをご存知ですか？
なお、オフィスの周辺には「THE TOKYO TOILET」という建築家がデザインしたユニークな公衆トイレが点在しています。オフィス見学の前後に周辺にあるトイレを見ながら、近隣を建築散策します。
＊キャンセル料は3月26日よりかかりますのでご了承ください。
日付
date2025.03.29 (土）9:40-12:00
集合場所
meet西参道公衆トイレ「器・泉」（代々木 3-27-1）藤本壮介設計
参加費
price一般5500円、AP会員5000円、学生1850円
定員
capacity15名
ナビゲーター
navigator和田菜穂子

SSOJ後援団体のIDM(参加27団体)さんからのご案内です。
JAPAN SHOP 2025の会場内IDMブースにて
3月4日(火)17時30分から恒例のthe NIGHT(27団体合同交流会)が開催されます。
是非ご登録の上、ご参加下さい。

IDM JAPANSHOP 2025
3月4日〜3月7日まで東京ビッグサイトにて開催します。
初日、交流会「the NIGHT」
今年は、IDM参加団体JCDブースと
閉館後、合同開催です。
是非お越しください。
https://idm-official.org/cgi/topics/topics.cgi#:~:text=IDM%E3%81%AF2025%E5%B9%B43,%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%8C%E3%81%94%E8%A6%A7%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

SSOJ正会員神田亮平さんがイーストギャザリング2025でスピーカーとして登壇します。是非ご参加下さい。
SSOJはJCD活動を応援しています。

EG 2025 – HOKKAIDO
スピーカープロフィール紹介 | Speakers Profile Introduction
Young Speaker – Japan - JCD
Ryohei Kanda | 神⽥亮平
ROITO Inc. - 株式會社ROITO | CEO / Interior Designer
株式会社ロイトは、飲食店、物販店、ホテルなどの商業施設デザインから、マンションリノベーション、建築デザイン、プロダクトデザインまで幅広く手がけるデザイン事務所。代表の神田亮平は、横浜生まれでICSカレッジオブアーツ卒業後、橋本夕紀夫デザインスタジオで数々の有名プロジェクトを担当。2013年に独立し、ロイトを設立。国際デザインアワードを多数受賞し、デザインを通じて社会と繋がることを目指しています。
デザインに絶対はありませんが、必然的なデザインというのはあると思います。それはクライアントやブランドとの対話の中で見つけることができると考えています。そこで発見した個性や意志を率直な⽅向に導き、知性と強さでビジョンを概念化し、正しいロジックに沿っていけば⾃ずと答えが出るものだと思います。インテリアデザインや建築は単に構造としての機能だけでなく、社会の中でさまざまな人との出逢いや出来事、人の感情や経験に影響を与える機能があると思います。彼らの人生や記憶に関与し、より良い関係性を築いて行くことができればデザインは人や社会と繋がって意義を持ち、デザインによる社会貢献ができると思います。
ROITO Inc. is a design firm specializing in commercial spaces like restaurants, retail stores, and hotels, as well as apartment renovations, architectural design, and product design. Founded by Ryohei Kanda, a Yokohama native and ICS College of Arts graduate, who previously worked at Hashimoto Yukio Design Studio on iconic projects. Established in 2013, ROITO has won numerous international design awards, aiming to connect with society through thoughtful design.
株式會社ROITO是一家專注於商業空間設計的公司，涵蓋餐廳、零售店、酒店等，同時也從事公寓翻新、建築設計和產品設計。創辦人神田亮平出生於橫濱，畢業於ICS藝術學院，曾於橋本夕紀夫設計工作室參與多個知名項目。2013年獨立創立ROITO，並多次獲得國際設計獎項，致力於透過設計與社會連結。
#eastgathering #eastgathering2025 #EG #EG2025 #EG2025HOKKAIDO
#JCD #HKIDA #CSID #tricitiesdesignexchange
#roita #株式会社ロイト #神田亮平 #ryoheikanda #chocolaphil #aquafieldhanam #shirahama

SSOJ正会員高須学さん、窪田茂さんがJCD（日本商環境デザイン協会）主催のトークイベント「デザイントークセッション　つながる空間デザイン」に登壇致します。是非ご参加下さい。
SSOJはJCD活動を応援しています。

https://www.jcd.or.jp/jp/branch/4902/?fbclid=IwY2xjawIg_O5leHRuA2FlbQIxMQABHbwv9PPNbFDem7jUdSlo86s1m2bpoKp_3E7S_ffdQ0R0remNSCSt8-Xiag_aem_aafrYahdJl6UqfPAxjdSAg

SSOJは　香港のデザインアワードDFA Design for Asia Awards とサポート連携しています

■DFA賞とは

香港デザインセンターは2003年、社会におけるデザイナーの役割を支え、デザインリーダーシップ、アジアで商業的に成功し影響力のある模範的なデザインやプロジェクトを称えるとともに、香港の新進デザイナーの台頭を認知するために、DFAアワードを創設しました。DFAアワードの表彰プログラムの1つであるDFAアジアデザインアワードは、優れたデザインを称え、アジアの視点から優れたデザインを表彰します。DFAアジアデザインアワード2025は、2025年4月から6月にかけて世界中から応募を受け付けます。

■SSOJの会員特典（予定）
・会員の方は、 DFAアジアデザイン賞2025-2027の通常応募期間のエントリー料金が割引になります（定員制限あり、譲渡不可）
・2025年～2027年のDFA賞出版物の無料コピー


■DFA Awards

In 2003, the Hong Kong Design Centre launched the DFA Awards to underpin the role of designers in society and to celebrate design leadership and exemplary designs and projects with commercial success and impact in Asia, as well as to recognise the rising force of emerging designers in Hong Kong. Being one of the award programmes of DFA Awards, the DFA Design for Asia Awards celebrates design excellence and acknowledges outstanding designs with Asian perspectives. The DFA Design for Asia Awards 2025 will open for global submission from April to June 2025.


■SSOJ membership benefits (planned)
A discount on entry fee in regular submission period of DFA Design for Asia Awards 2025-2027 for your members (Limited quota and non-transferable)
A complimentary copy of the DFA Awards Publication in year 2025 - 2027


https://dfaawards.com/en/index/

スイスのLIVホスピタリティデザインアワードのインテリアデザインゲストハウス賞を受賞されました。おめでとうございます！

折原美紀さんの投稿より
-------
海外からまた嬉しいお知らせが。
スイスのLIVホスピタリティデザインアワードのインテリアデザインゲストハウス賞を受賞しました。
この賞は、ホスピタリティ業界の居住・飲食スペースにおける卓越したデザインを表彰する世界的なデザインコンペティションで、クライアントの立場の方々も審査に加わっています。
一番日頃からデザインする上で一番大切にしている「ゲストに想いが伝わるデザイン」をクライアント様はじめ、施工に関わって下さった皆様のご協力のおかげで形に出来たひとつの証として素直にとても嬉しいです。
これを励みに更に精進していきます。
ありがとうございました。
https://livawards.com/winner/special/2024/1683/0/
livawrd.com
LIV Hospitary Design Award
#o-d-o
#hoteldesign

今年度も、空間演出デザイン学科所属の学生による選抜展を市ヶ谷キャンパスにて開催いたします。総勢40名の選抜学生が、2025年1月に鷹の台キャンパスにて開催いたしました卒業・修了制作にて発表した作品を、市ヶ谷キャンパスの空間向けに再編集しました。
また、今年度は空間演出デザイン学科教員によるトークセッションや、学生の作品プレゼンテーションなど、多様なイベントもご用意しております。
※各種イベントは予約制となっております。こちらのリンク（https://kuude-2503.peatix.com）よりご予約ください。
会期：2025年2月28日（金）～2025年3月3日（月）
時間：10:00-18:00※最終日は16:00まで
場所：武蔵野美術大学 市ヶ谷キャンパス 2F、B2F
※駐車場、駐輪場のご用意はありません。公共交通機関を利用してご来場ください。
※3月2日（日）午前は、東京マラソンに伴う交通規制のため、市ヶ谷キャンパス前の外堀通り等の横断が困難になります。来場の際はご注意ください。
交通規制に関する詳細
https://www.marathon.tokyo/.../tm2024_253_362_shinjukuku.pdf
皆様方のご来場を心よりお待ちしております。
#ムサビ #空間演出デザイン #武蔵野美術大学 #空デ研 #今日の空デ #武蔵美 #美大 #空間演出デザイン学科 #mau #空デ

SSOJ後援教育機関の早稲田大学芸術学校様からのご案内です。
【入試情報】
来週17日(月)より、第3回一般入学試験、第2回3年編入学試験、春学期科目等履修生の出願受付を開始します。
出願を検討している方は本校HPで公開中の入学試験要項をよくご確認いただき、必要書類等をご準備ください

出願に関してご不明な点がございましたら、芸術学校事務所へお電話またはメールにてお問合せください。
※電話番号、メールアドレスは本校HPの「お問い合わせ」にてご確認ください。
#早稲田大学 #早稲田大学芸術学校 #建築 #専門学校 #建築デザイン #建築模型 #建築士 #夜間 #社会人 #ダブルスクール #architecture #インテリア #ランドスケープ #入学試験

このたび、The Conran & Partners は Noetic Creative と正式に提携し、日本のデザイナーや建築家、クリエイティブプロフェッショナルと国際ブランドのつながりを強化する新たな機会を提供していきます。
私は The Conran & Partners 日本代表 として、このパートナーシップを促進し、日本市場における The Conran & Partners の影響力をさらに広げるとともに、日本のデザイン業界とグローバルビジネスの架け橋となることを目指します。
Noetic Creative のメンバーは、優先的にコラボレーションの機会を得られるだけでなく、国際的なプロジェクトやクライアントとのネットワークを活用し、新たなビジネスチャンスを広げることができます。特に、日本のデザイナーやクリエイティブ業界の専門家が海外市場との接点を持ち、より効果的にビジネスを拡大できるよう支援します。
さらに、3月下旬に向けた特別イベントを企画しておりますので、今後の展開をぜひお楽しみに！SSOJ とともに実施予定です。Conran & Partners は、サー・テレンス・コンランによって設立された、国際的に著名な建築・インテリアデザイン事務所です。

We are pleased to announce that The Conran & Partners has officially partnered with Noetic Creative, providing new opportunities to strengthen connections between Japanese designers, architects, and creative professionals with international brands.
As the Japan Representative of The Conran & Partners, I will lead this initiative to expand The Conran & Partners’ influence in Japan and serve as a bridge between the Japanese design industry and global business opportunities.
Members of Noetic Creative will not only receive priority collaboration opportunities but also gain access to an expanded network of international projects and clients, creating new business prospects.
This initiative is especially designed to support Japanese designers and creative professionals in developing stronger connections with global markets, helping them expand their business reach more effectively.
Additionally, we are planning a special event for late March, so please stay tuned for further updates! This event is scheduled to be conducted together with SSOJ.
* Conran and Partners is an internationally renowned architecture and interior design practice, founded by Sir Terence Conran.

The Conran & Partners 已正式與 Noetic Creative 達成合作夥伴關係，為日本設計師、建築師及創意專業人士提供新的機會，加強與國際品牌的連結與合作。
作為 The Conran & Partners 日本代表，我將負責推動這一合作，並在日本市場進一步拓展 The Conran & Partners同時成為日本設計產業與國際商業機會的橋樑。Noetic Creative and SSOJ 的成員將不僅享有優先合作機會，還能夠進一步接觸國際設計項目與客戶，拓展新的商業發展可能性。
這項合作特別針對日本設計師與創意產業專業人士，幫助他們更有效地與國際市場對接，並加強業務溝通與合作機會。Conran & Partners 是由 Sir Terence Conran 創立的國際知名建築與室內設計事務所。
此外，我們正在規劃三月底的特別活動，敬請期待更多發展！本次活動將與 SSOJ 共同舉辦。