世田谷区池ノ上で設計監理を進めていました住宅が竣工します。
年末ではありますが、下記の通り見学会を開催させて頂く運びとなりました。
是非この機会に体験頂きたくご案内します。

日付 ： 12月20日（土）21日（日）
時間 ： 13：00〜19：00頃
場所 ： 京王井の頭線「池ノ上」駅 下車徒歩約5分 （渋谷から電車で約5分）

本見学会は先着順の予約制です。
ご希望の方は、お名前、人数、下記ご希望の時間帯枠（①〜⑥の中のどれか）を
「info@hhaa.jp」までメール送信をお願い致します。
ご予約頂きました方にのみ詳しい地図をお送りさせて頂きます。

尚、個人邸の引渡し前の見学会なので、小さなお子さんへの配慮をお願い致します。

現地に駐車場はありませんので公共の交通手段をお勧め致します。
極端な悪天候の場合は中止になる場合があります。
予めご了承の程よろしくお願い致します。

「時間帯枠（20日（土）21日（日））」
① 13：00〜14：00
② 14：00〜15：00
③ 15：00〜16：00
④ 16：00〜17：00
⑤ 17：00〜18：00
⑥ 18：00〜19：00

「概要」
設計監理 ：「ha」 hosaka hironobu architect associate （担当：保坂裕信）
構造設計 ： 株式会社U’plan （担当：尾崎光）
設備設計 ： 「ha」 hosaka hironobu architect associate （担当：保坂裕信）
施工管理 ： 株式会社ハウスノーヴァ

用途：一戸建ての住宅
構造：在来木造
敷地面積：158.36m2
建築面積：92.44m2
1F：72.20m2
2F：62.50m2
3F：24.42m2
容積対象延床面積：159.12m2

【Andrew Martin Interior Design Awards 2025】
　100 Hundreds Designers of the year
"The Oscar of the Interior world" である"Andrew MartinのAwards 2025"に入選いたしました。毎年100人のデザイナーが選定され、作品が1冊の本となります。
弊社30周年で4回目の入選で、今年は唯一の日本人であり、大変嬉しく光栄に感じています。
空間デザインは、長い年月その土地に存在した銀杏をコンセプトにしました。家具は全てB&BのMAXALTO、その名は『至高』を意味し、西洋と東洋、歴史と現在、を融合したデザインは、この空間の主役となっています。
関係者の皆様に心から感謝いたします。

日本には建築を含めた多くの空間デザイン関連団体があります。個々には高い意識と素晴らしいビジョンの元に活発な活動しています。勿体ない事に各団体の横の連携が取れていない気が私はしています。連携する事により確実で具体的効果が現れると考えています。
私達SSOJ(日本空間デザイナー支援機構)の団体連携の最大のメリットは、単に団体の足し算ではなく、日本の空間デザインの価値を社会、世界に翻訳して発信できる力を持てることだと思っています。是非ご参加ください。
現在は学会や大使館を含め以下の団体が参加されています。
・一般社団法人 東京建築アクセスポイント
・英国インテリアデザイン協会　日本支部 (BIID JAPAN)
・一般社団法人 英国インテリアデザインビジネス協会 (BABID）
・在日フランス大使館(貿易投資庁)
・FIND - DESIGN FAIR ASIA
・香港経済貿易代表部投資推進室(インベスト香港)
・HOSPITALITY JAPAN CONFERENCE (HJC)
・INETERIOR DESIGN MEETING OF JAPAN (IDM)
・一般社団法人 日本インテリアコーディネーター協会 (icon)
・一般社団法人国際建材・設備産業協会 (IBMF)
・日本デザインコンサルタント協会 (JDCA)
・一般社団法人日本フリーランスコーディネイター協会 (JAFICA)
・一般社団法人 日本インテリアプランナー協会 東京 (JIPAT)
・一般社団法人 日本オフィス家具協会 (JOIFA）
・JAPAN SHOP
・公益社団法人日本サインデザイン協会 (SDA)　
・日本インテリア学会 (JASIS)
・特定非営利活動法人キッズデザイン協議会 (KDA)
・一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 (NDF)
・一般社団法人リファィニング建築・都市再生協会
・一般社団法人 人間生活工学研究センター (HQL)
・一般社団法人ランドスケープコンサルタンツ協会 (CLA)
・一般社団法人 照明学会 (IEIJ)
・一般社団法人 日本ウッドデザイン協会 (JWDA)
・日本デザイン学会 (JSSD)
・ORGATEC

デザインとクリエイティブな産業の世界では、磨き上げられたビジュアル、ブランドナレーション、市場に駆られたサクセスストーリーで飽和しています。
よく失われるのは人間の次元:創造者の声を真に形作るアイデンティティ、感情、勇気、哲学。
The Manifesto: New Frontiers in Creative Japan Chapterは、簡単な疑問
仕事の背後にいる人を本当に見ることはどのくらいの頻度で?
このプロジェクトは、その欠けていた次元を取り戻すために作られました。 デザイナー、建築家、アーティスト、クリエイティブ思想家、プロの役割、商業的な期待、または従来の肖像画を超えて、自分自身が本当にありのままの姿を現すことを招く編集的およびビジュアル的アーカイブです。
この展覧会の核心には宣言がある:
「これが私です。勇敢になれ。 大胆になれ。 ”
各クリエイターはただ作品を発表するだけでなく、創造性を動かす個性、価値、経験を共有しています。 デザインはコピーされるかもしれませんが、背後にある個体はユニークです。
写真展を超えて、The Manifestoは個性の祝典です。 デザインの世界では、アイデアやスタイルはコピーできますが、その人の性格や性格の真実は置き換えられません。
それぞれのクリエイターの視点、価値観、人生の旅も含め、個性的でかけがえのないものだ。
本当にオリジナルの作品を形作るのは、この個性。 マニフェストは、クリエイターが作るものだけでなく、彼らが誰であるか、彼らの個人的なストーリーが彼らのクリエイティブな旅にどのように影響を与えるかを祝います。
イトマサルの章
伊藤さんの旅は、堅実な基盤から大胆な革新へと、相続から成熟までのシームレスな進歩を反映しています。 彼のルーツを捨てないのではなく、彼はメンターの精神を自分自身に真実の道を作る創造的な言語に変えてしまった。
来週の終わりまでにmerci magazineのウェブサイトでのオンライン展示会が開催されますのでご期待ください
マニフェスト @itomasaru @itomasARu_designproject
写真家 @jimmymingshum
プロジェクトキュレーター @peggycreative

【DFA World’s Outstanding Chinese Designer 2025 | MA Yansong】
The DFA World’s Outstanding Chinese Designer 2025 honours MA Yansong for his groundbreaking contributions to architecture and urban design, celebrating his visionary approach that integrates humanistic values, the poetic essence of nature, and cutting-edge technological innovation. His work continuously reshapes the future of our urban environments and demonstrates exceptional creative leadership, establishing a new paradigm for what Chinese designer can achieve on the global design stage.
Beijing-born MA Yansong is synonymous with the leading voice in a new generation of architecture. His vision is to create a future where cities balance humanity, nature, and the environment through futuristic, organic designs that reflect a contemporary Eastern affinity for nature.
Notable projects that embody this philosophy include the sprawling Quzhou Sports Park, the dynamic Shenzhen Bay Culture Park, the visionary Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles, and the immersive Tunnel of Light in Japan. His significant contributions have been recognised with honours such as being named to the '20 Most Influential Young Architects' list by ICON, a British design and architecture magazine, in 2008, receiving the RIBA International Fellowship in 2010, being selected as a Young Global Leader (YGL) by the World Economic Forum in 2014, and being named one of the TIME 100 Most Influential People in the World in 2025.
Learn more: https://wocd.dfaawards.com/en/winner/

SSOJ(日本空間デザイナー支援機構)スポンサー会員の川島織物セルコン様よりご案内をいただきましたので以下シェアをさせていただきます。
●見学ご希望の方は、SSOJにご連絡ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
弊社東京ショールームにおいて
期間限定で大阪万博『迎賓館』へ協賛したタペストリーの特別展示を3月31日まで行っております。大阪万博『迎賓館』会場は一般公開されてませんので是非この機会にいかがでしょうか。
株式会社川島織物セルコン　東日本営業開発本部　木内　（Kiuchi）様
東京都江東区豊洲5-6-15　NBF豊洲ガーデンフロント6階
http://www.kawashimaselkon.co.jp
https://www.youtube.com/watch?v=i9kiejeglB4&feature=youtu.be

2025年12月11日、スペイン大使館(経済商務部)のイベントに参加させて頂き、アンドウレ・カルーヤ氏のセミナー『日本の手仕事を巡る旅』、その後のネットワーキングパーティに参加、スペインのメーカーの皆様との貴重な時間でした。日本のデザイナーとのコラボレーション実現に向けて日々チャレンジしています。

https://www.facebook.com/DFA.Awards
【DFA Lifetime Achievement Award 2025 | Don NORMAN】
The DFA Lifetime Achievement Award 2025 celebrates Don NORMAN’s profound legacy — a career dedicated not just to humanising technology, but to empowering us all through design that is intuitive, accessible, and deeply respectful of human experience.
He is a visionary leader who has profoundly shaped how we interact with technology. Renowned for championing the principle that design must serve people, his work seamlessly bridges the gap between social sciences and engineering, bringing a deep human perspective to product creation. His influential career includes pivotal leadership roles in the industry, such as Vice President of Advanced Technology at Apple, Executive at HP, and Founding Director of the Design Lab at the University of California, San Diego, which has inspired generations of designers, engineers, and business leaders worldwide. His ideas have been so transformative that Business Week (now known as Bloomberg Businessweek) once named him one of the world's 27 most influential designers.
NORMAN's exceptional contributions have been recognised with numerous honours, including lifetime achievement awards from ACM (Association for Computing Machinery), and the Human Factors and Ergonomics Society. His ongoing global impact is reflected in his advisory roles at leading institutions like Tongji University and the Hong Kong Polytechnic University.
Learn more: https://laa.dfaawards.com/en/winner/
https://laa.dfaawards.com/tc/winner/
#DFAAwards2025 #DFA #HongKongDesignCentre #HKDC #香港設計中心 #DFA設計獎2025 #DFA亞洲設計終身成就獎 #DFALifetimeAchievementAward #DonNORMAN

昨日より10日(水)～12日(金)の3日間
#東京ビッグサイト にて開催される展示会 「 ジャパンビルド( ＃JAPANBUILD)」にて
「建材ナビ ジャーナル」を最新号の配布しております！是非、ご覧ください✨✨
▼すまいりんぐ　建材ナビジャーナルバックナンバーはこちら
https://www.kenzai-navi.com/sumairing/journals
#ジャパンビルド #japanbuild #最新号 #展示会 #建材ナビ #かたなび #冊子 #記事 #インタビュー #東京 #建築 #建築家 #デザイナー

【大忘年会2025開催のお知らせ】
日頃お世話になっております皆様方へ
いつも大変お世話になっております。
直前のご連絡となり大変恐縮ですが、本年も大忘年会を開催いたします。3年連続、今年も会場は弊社青山ショールームにて、下記メンバーの共同主催にて大忘年会を開催させていただきます。どなたでもご参加いただけますので、皆様、お誘い合わせの上お越しくださいませ。是非、乾杯しましょう！
日時：12月11日(木) 19:00〜22:00
会場：STELLAR WORKS SHOWROOM
住所：東京都港区北青山1-2-3 2F
料金：¥3,000（Free drink/Free food）
STELLAR WORKS 菅野　成人
Nacasa & Partners 河野　政人
BROCK PARTY inc 山田　将太郎
E-Z-O 田中　英雄
NEAT 関本　康彦
株式会社ステラワークスジャパン
青山ショールーム
東京都港区北青山1-2-3　青山ビル2F
オフィス
東京都港区赤坂8-5-6　IPIAS Aoyama 205
電話：03-6455-5593
Mail：japan@stellarworks-jp.com

https://www.facebook.com/MerciMagazine

2024年1月1日設立、4月18日社団法人化、約2年弱で正会員約145名、スポンサー会員36社、後援26団体、教育機関12校、メディア3社、連携デザインアワード12アワードとなっています。
今後、更に日本の空間デザイナーの活動支援、国内外への情報発信を進め行きます。
是非、ご登録下さい。
https://www.ssojjapan.com/